©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1748
BOUVERANS - Plainte
Plainte d'Ignace-Joseph Claudet contre
les habitants de Bouverans qui ne respectent pas le sommard.../FONT>
Personnes
citées

BLONDEAU - CLAUDET Ignace-Joseph - GUYE Pierre

Intérêts du document

C'est la coutume du "sommard" dont il s'agit. Nous avons vu qu'elle engendrait des échanges difficiles avec le seigneur mais ici aussi avec un particulier. Cette coutume consiste à laisser en "sommeil" la terre tous les trois ans. Une autre précision nous est donée par l'auteur : ses revenus, il dit percevoir 4 à 500 livres de rentes annuelles. Pour un village c'est considérable. Mais cette région a été citée comme possèdant quelques bourgeois ayant de grosses fortunes.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)



Transcription manuscripte du XVIIIeme


Transcription en cours



Transcription en cours



Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000