©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1447 - 1511
BOUVERANS - Procès
Procès entre Philiberte de Luxembourg
tutrice de son fils Philibert de Chalon et les habitants à propos du "sommard".
Personnes
citées

CHALON Philibert de - CHALON Loys de - LUXEMBOURG Philiberte de - VERMOT G.

Intéêts
du document

Les successions entrainent toujours une remise en cause des avantages acquis. Le nouvel arrivant tenant à connaitre ses revenus fait procéder à un inventaire (dénombrement) général ou local. Très souvent, si les documents ne peuvent être présentés, les habitants font les frais de cette remise à plat : Les impots augmentent. Dans ce procès il s'agit d'une coutume et de sa déviation au fils du temps. la coutume consiste à laisser en sommeil les terres tous les trois ans : Annee du "sommard". Durand cette année de sommard les habitant fond paître leurs bêtes sur les champs concernés. Le procès semble provenir du fait que les habitants avaient "amodié" les prés de leur seigneur durand l'année du sommard. Cette coutume fait l'objet d'un accord amiable dans un autre document et d'un rappel par Ignace-Joseph Claudet en 1748.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)




Transcription en cours



Transcription en cours



Transcription en cours



Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000