©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1424
BOUVERANS - Four
Ordre de Hugues de CHALON, seigneur d'Arlay
de reconstruire le four et de l'entretenir.
Personnes
citées

- CHALON Hugues de - CHAPPUIS J. - MICHEL H. - NICOD P

Intéêts
du document

Si le seigneur veut que ses serfs ne quittent pas ses terres il a tout "bénéfisse"à fournir des services communs minimum. L'utilisation du Four, qui est de première importance dans la vie d'un village devient un sérieux problème lorsqu'en ruine, il ne peut plus cuire le pain. Ordre est donné de le reconstruire et de l'entretenir avec bien entendu un paiement à faire pour l'obligation de s'en servir. Nous retrouvons ce problème dans un autre document.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)




Transcription en cours



Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000