©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet
1758 | Testament d'un notable, nanti, qui lègue tout à des oeuvres charitables... | ||
Personnes citées | CHAGROZ Francois.Joseph - CLAUDET Joseph - CONGREGATION des Artisans - CUINET Marie.Pierrette - DUFOUR Etienne | ||
Intérêts du document | La liste des donations permet de se rendre compte de l'importance des biens de cet homme qui, vraissemblablement sans héritiers directes, lègues tous ses biens aux pauvres après le trépas de sa femme ! Il n'oublie pas de prévoir 300 livres uniquement pour faire dire des "basses messes" pour le repos de son âme ! A noter en effet qu'a la même époque (1754) le budget de la commune de Bouverans est de 800 livres ! Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)
|
Transcription manuelle du XVIIIeme.
| |
| |
| |
| |