Old documents-documents anciens-1570 -

©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

1756	COMTE DE BOURGOGNE Chambre et cour des Comptes Aides et Domaines et Finances Requete de Louis de GAND de MERODE de MONTMORENCY Prince d'Isenghien, Marechal de France.
Personnes citées	BADOULIER - D'Isenghien prince - MARQUIER Jean Baptiste, seigneur d'Aubonne - SAGET.
Intérets du document	du seigneur de Vannod, Guillaume de Chissey, aiant-droit de Francois Chaulcin, seigneur de Beaulchemin. Venant d'acheter la seigneurie de Chissey, le prince demande à la cour l'autorisation de se faire adresser ce rentier ou terrier.
Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)

Extrait des Minutes de la chambre et Cour des Comptes aides domaine et finances du Comte de Bourgogne Vu par la dite chambre et Cour la requete a elle presentée par Louis de Gand de Merode de montmorency prince d'Ysenghien mareschal de france. Signee du procureur larquand contenant qu'il a besoin d'expedition d'un rentier de la terre et seigneurie de frasne et dependances en la portion de Chissey a present possedee par le supliant qui suplie la dite Cour en ordonner la perqisition et ensuite l'expedition, l'arret de soit fait perquisition et rapport du quinze novembre dernier et oui le rapport de messire jean baptiste Marquier seigneur d'aubonne Conseiller maitre rapporteur

La Cour a ordonné et ordonne l'expédition demandée par le supliant luy etre delivre pour se servir a la part qu'il honnera convenir fait en la première chambre de la Cour des Comptes aides domaine et finances du Comte de Bourgogne le quinzième décembre mil sept cent cinquante six. Collationne F. Saget Signe Badoulier.