©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1750
BOUVERANS - Procès particulier
Intenté par le maitre salpetrier Jacoutot contre Jean Claude Claudet.
Ce dernier ayant enlevé le salpêtre de sa maison sans les services de cette corporation qui en détenait le monopole.
Personnes
citées

CLAUDET Jean.Claude - JACOUTOT Joseph

Intérêts du
document

Anecdote savoureuse qui cache un problème militaire ! Le salpêtre était la base de la poudre explosive. Pr élev é et travaill é dans les "salpétrières" sous la responsabilité des maîtres salpétriers. Le salpêtre provenait des murs humides dans les maisons et aussi de certaines mines. Compte tenu du caractère "militaire"de sa transformation, il était très règlementé.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)


A Monseigneur

Monseigneur l'Intendant

Supplie humblement ledit Joseph JACOUTOT

maître Salpetrier dans le Balliage

de Pontarlier et..

Que par votre ordonnance du 16

mars 1744 donné au sugest des salpetriers

il est deffendu expressement à toutes

communautés et Personnes dequelle

qualité et conditions qu'elles soient

D'enlever mouiller gratter ou corrompre

les terres propres à salpetres soient

qu'elles ayent été lessivés ou noir

à peine de trois cent livres d'amende.

Cependant il est arrivé que le Nommé

Jean Claude CLAUDET de Bouverans

aurait le 19 fevrier courant

enlevé du toit de sa maison et d'une

autre chambre de la dite maison....

au dit lieu une quantité considérable de

terre propre à salpêtre la quelle il

aurait ....de ses héritages
Salpetre1a
Ci-dessus entête contre-signée
Salpetre1b
Qoique cependant le suppliant

lui ai fait voir votre ordonnance

qui défend pareille enlèvement

Ce qui est une prévarication

manifeste à vos ordres qui ne doit

pas rester impunie Pourquoi le

suppliant recourt à votre autorité

Et ce qu'il vous plaise Monseigneur

Condamner le dit Jean Claude CLAUDET

D'avoir dans 24 heures

après notification de votre ordonnance

à ..........à rapporter

les dites terres dans les endroits où elles

étaient pour ensuite être lessivées

par le suppliant et pour avoir fait le dit

enlevement que le dit CLAUDET soit

condamné à l'amande de trois cent

livres applicables le tiers au profit

du dit suppliant et les deux autres tiers l'un

au fermier des poudres et salpetres
Salpetre2

et l'autre à l'hopital de Pontarlier

et....ce en conformité de

votre ordonnance du mois de mars

de 1744 condamner en outre le dit

CLAUDET au dépens qu'il occasionne au dit

suppliant qui continuera ses voeux

au ciel pour la conservation de votre

grandeur
Salpetre3

Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000