©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
BOUVERANS - Achat
Achat de terres
par trois soeurs, terres "chargées" de Cens.
Personnes
citées

COQUE Jean - CUCHENOD alias MAISELIER Claude - CUCHENOD alias MAISELIER Renaud feu - MAISELIER Anathoile feu - MAISELIER Anthonia - MAISELIER Johanna - MAISELIER Parrenon

Intéêts
du document

Achat de terres, par trois soeurs, qui permettent de situer des personnes que retrouvont dans d'autres documents. A noter qu'il s'agit de terres "chargées de Cens. C'est la construction-type de cette époque : Le seigneur possède la terre et le cultivateur le droit de travailler la terre. C'est ce droit qui est ici vendu. Il ne s'agit pas de terres "franches". A noter qu'ici aussi il s'agit de femmes qui achetent comme nous en avons un autre exemple de 1422.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe ancien. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)




Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000