©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1493
BOUVERANS-Affranchissement
Consentement du Prince d'Orange
a l'affranchissement par les écuyers d'Arguel aux sujets relevant de la "directe de Chenescey".
Personnes
citées

ARGUEL Jehan d' - CHALON Jehan prince de - VINCENT G.

Interets
du document

Suite et fin des demandes précédentes. Ce document se caracterise par sa date et par son auteur. En effet c'est le suzerain qui donne l'accord final mais 24 ans plus tard ! et contre un nouveau paiement. Sur les explications concernant l'affranchissement vous pouvez vous reporter au "Point-histoire" de ce site.

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)



Il s'agit d'une transcription imprimée du XVIII ème siècle.


Transcription en cours







Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000