©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1583
BOUVERANS-Affranchissement
Affranchissement particulier
des pauvres de ce village
Personnes citées

BOODT de - BRUNG Antoine - BRUNG Claude - BRUNG Huguette - Grung Margueritte - LOYSEAU Regnault - MAJESIER Jean le jeune - MASEBERT Claude - MASELE Nicolas - PAMELOT - PHILLIPE II, roi d'Espagne - PETITE Georges - ROUSSET Jean -

Interets du document

Document de franchise qui vient a l'encontre de l'habitude. En effet cette franchise etait acquise moyennant paiement d'une somme importante et parfois de l'abandon d'une grande partie des biens. Ici il s'agit de pauvres nommement designes et affranchis par le roi d'Espagne. Il est interessant de lire la longue liste des titres de ce dernier ! Il avait sous sa responsabilite la Franche Comte dont il etait le Comte et aussi Duc de Bourgogne. Sur les explications concernant l'affranchissement vous pouvez vous reporter au "Point-histoire" de ce site

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)



Il s'agit d'une transcription imprimée du XVIII ème siècle.


Transcription en cours




Transcription en cours



Transcription en cours



Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000