©Original aux Archives de Pontarlier - Transcription de Jacques Claudet

Pontarlier archives
1430
BOUVERANS-Affranchissement
Affranchissement particulier
des familles CHUARD ET FRESCHET de Bouverans
Personnes citées

CHALON Loys de, prince d'Orange - CHUARD Jehan - FRESCHET Etienne - FRESCHET Jehan - FRESCHET Jehannin - MICHEL H. - NICOD P..

Interets du document

Document de franchise personnelle qui stipule quelques restrictions : "pourvu que les dessus dites et leurs hoirs males demeureront riere nous en nos terres et pays" et surtout mais c'etait une dondition habituelle "et que eux et leurs hoirs puissent succeder les uns augx aultres comme en lieu non main-mortable". En effet toute personne de franche condition ne pouvait qu'etre sur une terre franche, ce qui posait souvent de gros problemes et certain preferaient revenir a une condition serve car il y trouvait des terres a travailler et ainsi se nourir. Sur les explications concernant l'affranchissement vous pouvez vous reporter au "Point-histoire" de ce site

Nous attirons l'attention du lecteur sur le caractère précaire de l'orthographe. Vous découvrirez que d'une page à l'autre et parfois sur la même page, un mot, un nom, n'est pas écrit de la même façon. De plus il s'agit d'une transcription faite plusieurs siècles plus tard, avec toutes les erreurs ou oublis possibles. Les noms sont donnés à titre indicatif et notre expérience nous amène à engager tout chercheur à se reporter aux originaux. (lorsqu'ils existent !)



Il s'agit d'une transcription imprimée du XVIII ème siècle.


Transcription en cours




Transcription en cours



Transcription en cours






Le point hiistoire Liste des noms Liste des themes retour accueil

Pour me joindre

©Jacques.Claudet-Computer.Guide®v2000